{"id":512,"date":"2020-05-16T05:48:26","date_gmt":"2020-05-16T05:48:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fotoplus.com\/duas\/?p=512"},"modified":"2020-05-16T05:49:05","modified_gmt":"2020-05-16T05:49:05","slug":"klaus-werner-uma-vida-entre-imagens-1921-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotoplus.com\/duas\/?p=512","title":{"rendered":"Klaus Werner: uma vida entre imagens. 1921-2018"},"content":{"rendered":"\n

FotoPlus #49 \u2013 Maio 2020 <\/p>\n\n\n\n

\"\"\/

Santista<\/strong>: linha de produ\u00e7\u00e3o de len\u00e7\u00f3is: mulher monitora grande m\u00e1quina.
[Osasco], d\u00e9cada de 1960 ca
Acervo Klaus Werner. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Acer<\/strong>vo Fotogr\u00e1fico Klaus Werner<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

http:\/\/\/www.projetoklauswerner.org<\/a>


Est\u00e1 no ar o site do projeto dedicado ao fot\u00f3grafo Klaus Werner (AL, 1921-BR, 2018), desenvolvido pela AEP, com suporte do\u00a0Edital de Apoio \u00e0 Digitaliza\u00e7\u00e3o de Acervos \u2013 Secretaria Municipal de Cultura\/PMSP. Contando com galeria virtual e guia do acervo digitalizado sobre 7 mil das 130 mil imagens remanescentes, \u00e9 poss\u00edvel ainda baixar os cat\u00e1logos produzidos nessa fase.


Klaus Werner: uma vida entre imagens. 1921-2018<\/strong>

Klaus Werner, alem\u00e3o, nascido em D\u00fcsseldorf em 1921, instala-se no p\u00f3s-guerra em Osasco, ent\u00e3o bairro paulistano, como fot\u00f3grafo. A partir das reportagens sociais e da pequena loja da Foto Nico do in\u00edcio da carreira torna-se, antes de tudo, fot\u00f3grafo industrial. Por tr\u00eas d\u00e9cadas registra parte do explosivo crescimento do setor: do boom da d\u00e9cada de 1950 \u00e0 expans\u00e3o econ\u00f4mica dos anos 1970. No in\u00edcio da d\u00e9cada de 1990 radica-se com a fam\u00edlia no litoral sul, na Praia Grande, ativo ainda, em nova circunst\u00e2ncia, at\u00e9 sua morte em 2018.<\/p>\n\n\n\n


A viagem<\/strong>

O pequeno livro manuscrito \u00e9 direto: a imagem da capa revela o final do relato: a Ba\u00eda da Guanabara vista a partir do vapor Santar\u00e9m. O di\u00e1rio de viagem \u2013 Reise Tagebuchlein: Hamburg Rio de Janeiro<\/em> \u2013 tem in\u00edcio em 27 de abril de 1948, manuscrito \u00e0 l\u00e1pis, reservando espa\u00e7o para as imagens que se somam pouco a pouco \u00e0 narrativa. Acompanhado do irm\u00e3o, seu autor registra a festa de despedida, bem como as dificuldades do percurso e a fiscaliza\u00e7\u00e3o severa pelos ex\u00e9rcitos de ocupa\u00e7\u00e3o ao longo do trajeto entre a Berlim do p\u00f3s-guerra e o porto em Hamburgo, sob a tens\u00e3o ainda da demora preocupante da bagagem com as c\u00e2meras enviada pela m\u00e3e. Pouco se sabe dos momentos vividos nos \u00faltimos anos turbulentos do conflito encerrado em 1945, apenas que o pequeno n\u00facleo familiar, formado tamb\u00e9m ainda pelo irm\u00e3o Peter, a irm\u00e3 \u00darsula e a m\u00e3e Susy, sobreviveu.

O di\u00e1rio revela de forma indireta a pr\u00e1tica da fotografia. Ao longo da viagem, em porto espanhol, o autor comenta a parada do vapor e a sa\u00edda dos irm\u00e3os em busca de material fotogr\u00e1fico. Papel e sais para fixa\u00e7\u00e3o s\u00e3o obtidos em troca de um dos equipamentos trazido para um eventual in\u00edcio de vida como profissional. O interesse pela fotografia, como indica outro raro documento um cart\u00e3o de visita, j\u00e1 constitu\u00eda atividade comercial para sobreviver. Ilustrado por uma c\u00e2mera que registra a casa, junto ao cruzamento da Bitter Strasse com Bachstelzen Weg, e acompanhado do n\u00famero de telefone, o cart\u00e3o permite identificar a cidade de Berlim, provavelmente antes do final da grande guerra, quando um espa\u00e7o de trabalho fixo e um telefone ainda eram poss\u00edveis.

A proposta de trabalho aos irm\u00e3os em ind\u00fastria na periferia oeste de S\u00e3o Paulo possibilitou a sa\u00edda do pa\u00eds em reconstru\u00e7\u00e3o. A entrada do escrit\u00f3rio da Brazilian Military Mission, na unidade em Berlim possivelmente, surge com destaque em fotografia no di\u00e1rio, marcando a import\u00e2ncia simb\u00f3lica do lugar ao viajante. Isso \u00e9 tudo, por ora, sobre o passado. Em 27 agosto de 1948, Klaus Werner e seu irm\u00e3o chegam ao Rio de Janeiro.

Para ver o texto completo , baixe o arquivo em pdf<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FotoPlus #49 \u2013 Maio 2020 Acervo Fotogr\u00e1fico Klaus Werner http:\/\/\/www.projetoklauswerner.org Est\u00e1 no ar o site do projeto dedicado ao fot\u00f3grafo Klaus Werner (AL, 1921-BR, 2018), desenvolvido pela AEP, com suporte do\u00a0Edital de Apoio \u00e0 Digitaliza\u00e7\u00e3o de Acervos \u2013 Secretaria Municipal de Cultura\/PMSP. Contando com galeria virtual e guia do acervo digitalizado sobre 7 mil das … Continue lendo “Klaus Werner: uma vida entre imagens. 1921-2018”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[19,51,50,49,54,52,53],"class_list":["post-512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia-da-fotografia","tag-fotografia-seculo-xx","tag-fotografia-de-palco","tag-fotografia-industrial","tag-klaus-werner","tag-migracao-alema-e-fotografia","tag-osasco-sp","tag-praia-grande-sp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotoplus.com\/duas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotoplus.com\/duas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotoplus.com\/duas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoplus.com\/duas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoplus.com\/duas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=512"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fotoplus.com\/duas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":514,"href":"https:\/\/fotoplus.com\/duas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions\/514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotoplus.com\/duas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoplus.com\/duas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoplus.com\/duas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}